Auch dieses Jahr wollen wir uns zeigen, wie wir sind: stolz und schön!
Aber, dieses Jahr können wir keine Demonstration machen.
Wir wollen aber dennoch zusammen - über die Grenzen hinaus - stolz, schön, müde, wütend und kämpferisch sein!
Deshalb machen wir dieses Jahr mit Euch zusammen einen Film!

Wir möchten aus kurzen Videos von euch diesen Film machen.
Zu Kunst oder Politik. Oder beides Kunst kann auch politisch sein.
Im Form von gesprochenem Text, Bildern, Musik oder anderen Videos.
Uns interessieren vor allem Beiträge zu den Fragen: Was macht das Corona-Virus mit euch und uns? Was hat sich verändert? Was fehlt euch in der Corona-Zeit? Was fordert ihr von der und für die Gesellschaft? Wir wollen Sichtbarkeit dafür schaffen. Wenn ihr andere Ideen habt, freuen wir uns aber auch darauf!

Wir wollen Beiträge von jeweis etwa fünf Minuten für unseren Film sammeln.
Für die Beiträge zahlen wir eine Aufwanndsentschädigung.
Wenn ihr Interesse habt, schickt uns bis 13. September eine E-Mail mit einer Beschreibung beziehungsweise Erklärung, was ihr vorhabt.
Wir melden uns dann bald zurück. Ihr habt dann den Oktober für die Umsetzung.
Unsere E-Mail-Adresse ist pride-parade@gmx.de.

English Version:
This year we want to show ourselves again as we are: proud and beautiful!
Because of the Covid-19-pandemic we can't gather to demonstrate on the streets.
Still, we want to be proud, beautiful, tired, angry and militant -
together and across all borders!
Therefore this year we want to make a film together with you!

We are calling out for short videos (about 5 minutes). You can do artwork, politics or both, for artwork can be political. You can do spoken word performances, play or sing music or something completely different. We are especially interested in your views on the current situation. How does the Covid-19 pandemic affect your lives? What has changed? What is missing in these times? What do we demand from society and for society? We want to create a space to make your views visible.
If you have other ideas, they are welcome too.

We will compile the videos into a film and we can also pay some money for the clips.
If you're interested, send us your ideas in a short e-mail before September 13th. We will answer soon afterwards. Then you'll have one month to complete the film.
Our e-mail-adress is pride-parade@gmx.de